こんにちは!
Guten Tag!
今日は二人の素敵な女性の話をしたいです。
二人ともドイツ語のレッスンでずっと頑張ってきて、これからそれぞれの理由で一時的授業を休むことを決めました。
一人は、嬉しいことで、もうすぐドイツに遊びに行って、そしてちょっと長く滞在する予定です!彼女は去年からほぼ毎週ドイツ語のレッスンで文法と単語と会話の大変なお勉強で数ヶ月頑張ってからドイツ語能力試験のA1とA2レベルを両方受けて、そして両方とも合格できました!多分、本人よりも私の方がとても喜びました!^^ これからのドイツ旅、楽しんできてください!再会を楽しみにしながらお待ちしますよ!^^
もう一人の生徒の授業休暇には、私にもとても納得できる理由があります。彼女は同時にスペイン語も勉強していて、そして母国語の日本語で韓国語を教える語学教師の仕事をしています。マルチリンガルですね。ドイツ語では「Polyglott」や「mehrsprachig」と言います。スペイン語もドイツ語も両方ヨーロッパの言葉として似ているところが沢山あります。
それは確かにお勉強に役立つ場合もあると思います。しかし、頭が混乱になりやすいですね。そのため、一つずつの言葉に集中して、ゆっくり順番で勉強したい気持ちは、Polyglottである私にも良く分かります。
スペイン語は上達したらまたドイツ語にも挑戦したい、といった彼女との再会もお楽しみにしています!^^
皆さん、同時に一つ以上の言語を勉強してみた経験がありますか?
二人の素敵な彼女達から、この間クッキーとニュージーランド産チョコレートを頂いた私、世の中の一番ラッキーな教師だと思います!心が感謝の気持ちでいっぱいです!!!♡
Vielen, vielen Dank, ihr zwei! Viel Glück, viel Spaß, und bis bald!!!
Eure Andrea ^^